See lauro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laurus"
},
"expansion": "Del latín laurus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín laurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lauro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lauros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lau-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La encina es árbol harto crecido y produce las hojas semejantes a las del lauro', empero por el envés blanquecinas.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La encina es árbol harto crecido y produce las hojas semejantes a las del lauro', empero por el envés blanquecinas.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"text": "La encina es árbol harto crecido y produce las hojas semejantes a las del lauro', empero por el envés blanquecinas."
}
],
"glosses": [
"(Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia."
],
"id": "es-lauro-es-noun-jy2e-0EG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Que las tres viejas misteriosas\nhayan parado en un momento\n—el instante de un pensamiento—\nel trabajo continuo de sus manos,\ncuando, de un lauro y una palma\nprecedida, ha pasado el alma\nde Aquel que los americanos\nmiraron hace tiempo trasladado y fundido\nen el metal que vence la herrumbre del olvido.",
"a": "Rubén Darío",
"c": "libro",
"editorial": "Biblioteca Cervantes Virtual",
"f": "1928",
"isbn": "9788415219538",
"t": "El canto errante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Que las tres viejas misteriosas\nhayan parado en un momento\n—el instante de un pensamiento—\nel trabajo continuo de sus manos,\ncuando, de un lauro y una palma\nprecedida, ha pasado el alma\nde Aquel que los americanos\nmiraron hace tiempo trasladado y fundido\nen el metal que vence la herrumbre del olvido.Rubén Darío. El canto errante. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1928. ISBN: 9788415219538.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rubén Darío. El canto errante. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1928. ISBN: 9788415219538.",
"text": "Que las tres viejas misteriosas\nhayan parado en un momento\n—el instante de un pensamiento—\nel trabajo continuo de sus manos,\ncuando, de un lauro y una palma\nprecedida, ha pasado el alma\nde Aquel que los americanos\nmiraron hace tiempo trasladado y fundido\nen el metal que vence la herrumbre del olvido."
}
],
"glosses": [
"Premio en forma de corona hecho con dos ramas trenzadas de lauro₁"
],
"id": "es-lauro-es-noun-FlVbzTgl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero el lauro de aquella discusión fué todo para Olózaga, cuya elocuencia rayó aquel día más alta que nunca, por lo mismo que la verdad y la justicia movían su lengua.",
"a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
"c": "libro",
"f": "1880",
"t": "Historia de los heterodoxos españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero el lauro de aquella discusión fué todo para Olózaga, cuya elocuencia rayó aquel día más alta que nunca, por lo mismo que la verdad y la justicia movían su lengua.Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"text": "Pero el lauro de aquella discusión fué todo para Olózaga, cuya elocuencia rayó aquel día más alta que nunca, por lo mismo que la verdad y la justicia movían su lengua."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, reconocimiento generalizado de las virtudes y el mérito de una persona."
],
"id": "es-lauro-es-noun-KTCAiVXD",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlau̯.ɾo]"
},
{
"rhymes": "au.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel común"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel de cocina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel europeo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laurel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gloria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:au.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laurus"
},
"expansion": "Del latín laurus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín laurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lauro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lauros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lau-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La encina es árbol harto crecido y produce las hojas semejantes a las del lauro', empero por el envés blanquecinas.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La encina es árbol harto crecido y produce las hojas semejantes a las del lauro', empero por el envés blanquecinas.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"text": "La encina es árbol harto crecido y produce las hojas semejantes a las del lauro', empero por el envés blanquecinas."
}
],
"glosses": [
"(Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Que las tres viejas misteriosas\nhayan parado en un momento\n—el instante de un pensamiento—\nel trabajo continuo de sus manos,\ncuando, de un lauro y una palma\nprecedida, ha pasado el alma\nde Aquel que los americanos\nmiraron hace tiempo trasladado y fundido\nen el metal que vence la herrumbre del olvido.",
"a": "Rubén Darío",
"c": "libro",
"editorial": "Biblioteca Cervantes Virtual",
"f": "1928",
"isbn": "9788415219538",
"t": "El canto errante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Que las tres viejas misteriosas\nhayan parado en un momento\n—el instante de un pensamiento—\nel trabajo continuo de sus manos,\ncuando, de un lauro y una palma\nprecedida, ha pasado el alma\nde Aquel que los americanos\nmiraron hace tiempo trasladado y fundido\nen el metal que vence la herrumbre del olvido.Rubén Darío. El canto errante. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1928. ISBN: 9788415219538.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rubén Darío. El canto errante. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1928. ISBN: 9788415219538.",
"text": "Que las tres viejas misteriosas\nhayan parado en un momento\n—el instante de un pensamiento—\nel trabajo continuo de sus manos,\ncuando, de un lauro y una palma\nprecedida, ha pasado el alma\nde Aquel que los americanos\nmiraron hace tiempo trasladado y fundido\nen el metal que vence la herrumbre del olvido."
}
],
"glosses": [
"Premio en forma de corona hecho con dos ramas trenzadas de lauro₁"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero el lauro de aquella discusión fué todo para Olózaga, cuya elocuencia rayó aquel día más alta que nunca, por lo mismo que la verdad y la justicia movían su lengua.",
"a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
"c": "libro",
"f": "1880",
"t": "Historia de los heterodoxos españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero el lauro de aquella discusión fué todo para Olózaga, cuya elocuencia rayó aquel día más alta que nunca, por lo mismo que la verdad y la justicia movían su lengua.Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"text": "Pero el lauro de aquella discusión fué todo para Olózaga, cuya elocuencia rayó aquel día más alta que nunca, por lo mismo que la verdad y la justicia movían su lengua."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, reconocimiento generalizado de las virtudes y el mérito de una persona."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlau̯.ɾo]"
},
{
"rhymes": "au.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel común"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel de cocina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel europeo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laurel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gloria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauro"
}
Download raw JSONL data for lauro meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "lauro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lauro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lauro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lauro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lauro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lauro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lauro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lauro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lauro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lauro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.